English:

"With you by my side"
For more than 70 Years now - generation after generation - my family is taking these strange pictures. Relatives and close friends of the family portray each other in the same places and situations as a proof of a common life. Over the years this has led to a funny documentation about love and relationship. Here´s a small selection!

Exhibition & Book
The exhibition took place at the "Open Day" of the »University of Applied Science - Münster«. The book has also been presented at the »Profile Intermedia« 2002 in Bremen. 13x23 cm, Hard-Cover, 86 Double-pages, Printed 3 times as 4C/4C Digital-Print, Japanese binding. Exhibition 2x80 color-slide-pairs.

Download Preview PDF (6MB)

Deutsch:

"Mit Dir an meiner Seite"
Das gegenseitige Portrait als Beweis für das gemeinsame Leben. Seit mehr als 70 Jahren – von Generation zu Generation – fotografiert meine Familie sich nun schon gegenseitig und dokumentiert auf diese Weise das Leben mit- und nebeneinander. Hier eine kleine Auswahl!

Ausstellung & Buch
Die Ausstellung fand am Tag der offenen Tür der Fachhochschule Münster statt. Gezeigt wurden jeweils 80 Dia-Paare und natürlich das Buch, welches auch auf der »Profile Intermedia 5« in Bremen zu sehen war. 13x23 cm, Hard-Cover, 86 Doppelseiten, 3 Exemplare, 4C/4C Digital-Druck, Japanische Bindung. Für die Ausstellung: 2x80 Dia-Paare.

Download Preview PDF (6MB)